I haven't ever measured or even seen the return flow to fuel tank, only heard it with cap off fuel tank & it sounded like a trickle with engine off.
Not knowing history of your genset I would suggest you put a can of Seafoam, or the like, in it. With Seafoam you can even put it in the last...