Looks like an easy fix. I would cup brush that entire floor area and then use a DA and an 80 grit sand paper. After you are done repair the rusted area and treat the entire floor with rust reformer of some sort. Rust Mort, anything but POR. That stuff makes in difficult to top coat. My go to...