Have you downloaded the Technical Manuals yet?
Get TM 9-2320-280-24P1
Thats the first parts manual. Find illustration 266. Tailgate. The following pages 266-1, 266-2, 266-3 have the part numbers. Use those part numbers to search ebay and the like. I ended up finding most of what I needed...