The glow plug controller supplys ground to the glow plug solenoid.
If you think about it; what would cause that trace to get hot?
I would suspect a problem elsewhere as well as the card.
Such as corroded grounds, a short in the wiring, glow plug solenoid problem.
Would be a shame to replace the...