After reading through this... I'm going to agree with what you are saying.
A 4 cylinder compared to a 2 cylinder with the same load applied to both will get roughly the same fuel economy.
Lets think it through a bit. The specs claim the 4 cylinder version uses twice the fuel. That is...