You have an either gear oil or brake fluid leaking. Looks pretty bad I would definitely pull that hub for inspection.
I can't comment on the dogbones.
Edit: looked again both hubs in photo
Sure, ad-blocking software does a great job at blocking ads, but it also blocks useful features of our website like our supporting vendors. Their ads help keep Steel Soldiers going. Please consider disabling your ad blockers for the site. Thanks!