Cold, I can't remember if the TM's say to do it cold or that it doesn't matter, but I knew it wasn't hot, so I did it right after the heads were torqued, while the injectors were still out, so it would be easier to turn over.
Yes, the cylinder heads take 3 different sizes, 3/4", 1" and 1 1/4"...