Yeah the Bluefire dongle seems to be a good option for basic monitoring. Note that for some strange reason they don't make it compatible with the 24v J1939 powered port on our trucks so you have to either modify your plug or add a second interface plug that's 12v so it doesn't damage their dongle.
Besides that, it's only capable of generic J1939 data display. It doesn't do any two-way communication so it can't run component tests, and doesn't know about unique data streams that aren't part of the generic protocol. It's the equivalent of a $25 scan tool for a '96 and newer OBD-II car. Compared to CAT ET/Allison DOC, etc.... it's like comparing the $25 Amazon scan tool to the $5,000+ dealer level diagnostic tools. Nothing wrong with having it or with having both but important to note it's limitations. It's a monitoring device - not a diagnostic tool. You can't do a cylinder cutout test, injection pressure control tests, or see any of the proprietary data streams specific to HEUI CAT engines (somewhat unique in the diesel world).