Okay, tried unplugging the pump. No variation in the lights with the pump unplugged and the switch in the prime and run position, engine not running.
I repeated the test with the aux pump running, but not the engine, and it behaves the same way as when the main pump is in the circuit. That is...