Get a pan and remove the top fill plug of the transfer case, if you have a lot of oil coming out, you probably have a broken cooler line in the transfer case.
You can bypass the transfer case tube and have the transmission go directly to the cooler, unless you are pulling a tank, you can do...