Steel Soldiers now has a few new forums, read more about it at: New Munitions Forums!
Microsoft MSN, Live, Hotmail, Outlook email users may not be receiving emails. We are working to resolve this issue. Please add support@steelsoldiers.com to your trusted contacts.
From your picture, I don't think that is enough bubbles to indicate a misfire causing head gasket leak.
Crack injector lines to see if you can pinpoint the misfiring cylinder. There will be no change in idle when you hit the bad one.