There are tons of places for oil to leak on the driver's side... valve covers, the oil filter base, the tappet cover, the oil cooler, etc. But, if the oil seepage is coming from between the heads and engine deck, then yes, it's most likely passing by the head gaskets. This is often called...