Steel Soldiers now has a few new forums, read more about it at: New Munitions Forums!
Microsoft MSN, Live, Hotmail, Outlook email users may not be receiving emails. We are working to resolve this issue. Please add support@steelsoldiers.com to your trusted contacts.
Your local NAPA will have the black plastic nylon "air brake" lines with ferrules and inserts, which are perfect for this. Just specify 1/4 or 3/8 inch . Re-use the rest of fittings.
Edit: Added image