Steel Soldiers now has a few new forums, read more about it at: New Munitions Forums!
Microsoft MSN, Live, Hotmail, Outlook email users may not be receiving emails. We are working to resolve this issue. Please add support@steelsoldiers.com to your trusted contacts.
To me that seems to be an oil for hydraulics and not so much for mechanical transmissions.
For your part of the world (and climate) any known brand SAE 80W-90 mineral gear oil will work fine. And don't worry so much about your "yellow metals"...