Steel Soldiers now has a few new forums, read more about it at: New Munitions Forums!
Microsoft MSN, Live, Hotmail, Outlook email users may not be receiving emails. We are working to resolve this issue. Please add support@steelsoldiers.com to your trusted contacts.
With the nut with the notches removed, it should just slide out. Looks like it's pretty rusty in there. I'd try and shoot some penetrating oil in there and try and wiggle it to try and break the rust free.
I have repaired the pins by cutting off what is left of the old threaded part, drilling...