This mod is easier said than done. The sending unit is in a PITA location, at the back of the engine, smashed between the left side head and the firewall. There's not much room to work, but you can unscrew the electric sending unit (a little can with a single wire coming out of it), and install a little 1/8" (I think, correct me if I am wrong) NPT tee. Reinstall the little can on one side and the mechanical sender on the other side.
Another option, if your truck has had a newer engine (post 92) installed, you can just tap into the turbo supply oil supply port. This is located on the front of the engine block, right in front of the passenger head. All of the 6.2s and 6.5s manufactured after 92 had this port, even the NA versions, so it might be worth it too you to look for the telltale plug there. You would simply have to unscrew the plug and install the mechanical sending unit there (assuming your engine has one, of course).
If you have a pre 92 engine, you will have to swear and skin your knuckles on the back of the engine.