Ahh, that port. I really never considered that a serviceable diagnostic port as most of us do not have access to the equipment that connects to it, some may, but not the majority.
I was thinking that his truck and the connector he was referring to was the factory ALDL port like this:
To my knowledge, and I could be wrong, there is none on the CUCV's, unless they are from later than '86 year contract trucks, even then with military trucks they'll may not be one due to military specs. Please correct me if I am wrong.
I know on the newer CUCV's, like the 2014's there will be a OBD II connector as it was implemented and standardized on all makes and models back in 1996. If that's the case it would have a 16 pin connector and I would NOT cut or remove that.
I'm with MarcusOReallyus on just unscrewing it and zip tying it up somewhere under the dash.
Old OBD I:
Newer OBD II:
The STE/ICE Diagnostic port:
