Hello everybody!
@msgjd - you overestimate my knowledge on these babies! I've found a youtube video showing the dashboard with the necessary data placards, but I didn't pay close enough attention to the dials - I didn't know I have to watch the tachometer closely. So you say the operators of the gassers didn't need to watch the RPMs too closely?
@Jbulach - well I'd do that if I wasn't afraid that they are going to wreck it in transit! But, more seriously, those funky mods are actually what I'm after! I'll also write that I treasure every time one of my friends here points out the mistakes - especially in time to be fixed! - because this way I get to know things otherwise very hard to find out.
It took me so long to reply, because I was fighting with the mirrors. You see I bought this kit on discount, precisely because it was missing mirrors. So first I made this, patterned on the mirrors from the M54 kit:

But then I took a look at my reference photo and you pointed me in the right direction of M123 10 ton mirrors! So I took my soldering iron again and I cranked out another set. These were harder to do and if you look at them you’ll see I was struggling, partly because my Chinese soldering iron turned out to be sh!tty… Here’s what I got:

Fortunately after painting them, they don’t look so bad I hope:

So let’s see how fitting them is going to go…
Thanks again for your great help and have a nice day!
Paweł