You do not want to do that. It probably would not bother the pump, but it would restrict your ability to cool the engine and transmission. Yes the radiator pipe is large, but this is as much for volume and surface area as it is low restriction. Remember all the coolant must pass thru the relatively small thermostat opening, or the bypass pipe. The bypass line is only ~1”ID…
Tap the coolant off of the thermostat housing, run it thru your heat exchanger and back into the water pump inlet, just like the cab heater. This will put you in a parallel loop to the main passage thru the radiator and like the cab heater will harvest plenty of heat and have no effect on the ability to cool the engine…
This is a drawing of our basic 3116 cooling system.
The pump pushes water into the engine, it picks up heat and exits the head into the thermostat housing.
The thermostat is a Y gate valve, when cold it sends coolant down the bypass line to the trans cooler/heat exchanger, thru the heat exchanger and back to the water pump. This is why your engine takes so long to warm up. It basically sends all the engine heat to that 3000# heat-sync we call a transmission. The coolant cannot really warm enough to open the thermostat until the trans becomes a heat source…
As the coolant warms, the thermostat shifts the path from bypass to radiator forcing the coolant that direction to pass thru the rad and be cooled, then back thru the trans cooler to the water pump.
Everything to the left of the water pump/thermostat in this drawing is the positive pressure side, everything to the right is the low side. The push from the pump and the restriction of the thermostat create this relationship. The heater taps the hot coolant from the thermostat housing, flows thru the heater and returns to the pump low side, regulated by the heat control valve in the cab.
There are 2 other loops I did not draw for simplicity. One for the compressor cooling circuit and the other is the expansion tank, but they are plumbed exactly like the cab heater. They both tap the thermostat housing pre thermostat(pressure side) and they both return their coolant to suction side ports on top of the water pump…
