Please post some pics eventually, so we can see that, and know where to check next time under the dash.
On the subject, if the copper? air line from the compressor has a small hole, it could be cut and a piece of hose put on it. Any special kind, other than it should be oil resistant and has...